bear hug

💡 When he spots Lira, he rushes to give him a bear hug.

وقتی لیرا را می‌بیند، با عجله به سمتش می‌دود تا او را در آغوش بگیرد.

💡 Instead of going he made suggestive remarks, then pulled his top off and grabbed the woman in a "bear hug" before dropping her and causing her to hit her head.

او به جای اینکه برود، حرف‌های وسوسه‌انگیزی زد، سپس تاپش را درآورد و زن را محکم در آغوش گرفت و سپس او را زمین انداخت و باعث شد سرش به زمین بخورد.

💡 Other Hall of Famers wrapped Gates in bear hugs as he strode across the stage.

دیگر اعضای تالار مشاهیر، گیتس را در حالی که با گام‌های بلند از روی صحنه عبور می‌کرد، در آغوش گرفتند.

💡 A surprise bear hug can overwhelm; ask first, love second.

یک آغوش غافلگیرکننده می‌تواند شما را شگفت‌زده کند؛ اول درخواست کنید، دوم عشق بورزید.

💡 The reunion ended with a bear hug that reassembled my spine nicely.

این دیدار مجدد با یک آغوش خرس مانند به پایان رسید که ستون فقراتم را به خوبی به هم ریخت.

💡 “Every day, a huge bear hug,” she recalled.

او به یاد آورد: «هر روز، یک بغل خرسی بزرگ».