beaner

💡 “I thought about the ‘beaner’ line too,” she said.

او گفت: «من هم به جمله‌ی «بیرون‌برتر» فکر کردم.»

💡 I would add that those slogans can get so much uglier: “F**k those dirty beaners” and “F**k Islam” are anything but unheard of.

اضافه کنم که این شعارها می‌توانند خیلی زشت‌تر هم بشوند: «گور بابای اون احمق‌های کثیف» و «گور بابای اسلام» اصلاً بی‌سابقه نیستند.

💡 Anti-migrant violence was fuelled by angry veterans returning from Vietnam, who carried out what they called “beaner raids” to break up migrant camps.

خشونت‌های ضد مهاجران توسط کهنه سربازان خشمگینی که از ویتنام بازمی‌گشتند، تشدید شد. آنها آنچه را که «یورش‌های وحشیانه» برای برچیدن اردوگاه‌های مهاجران می‌نامیدند، انجام دادند.

💡 The New York Times was skewered in 2019 for including the word “beaner” in its crossword puzzle.

نیویورک تایمز در سال ۲۰۱۹ به دلیل گنجاندن کلمه «بینر» (beaner) در جدول کلمات متقاطع خود مورد انتقاد شدید قرار گرفت.