beach pea

💡 Next, set thickly in a mass representing a stout bush, comes the fleshy beach pea with rosy purple flowers.

سپس، که به صورت انبوه و به شکل بوته‌ای تنومند قرار گرفته است، نخود فرنگی ساحلی گوشتی با گل‌های بنفش گلگون از راه می‌رسد.

💡 And beyond the beaches where the beach peas dig so diligently are the seaweeds—with a talent for picking and choosing all their own.

و فراتر از سواحلی که نخودهای ساحلی با پشتکار فراوان زمین را حفر می‌کنند، جلبک‌های دریایی هستند - با استعدادی در چیدن و انتخاب کردن تمام جلبک‌های خودشان.

💡 We tasted foraged beach pea cautiously, confirming identification with three guides before treating ourselves to exactly two curious bites.

ما با احتیاط نخود فرنگی ساحلی را که از علوفه به دست آمده بود، چشیدیم و قبل از اینکه خودمان را با دو لقمه عجیب و غریب مهمان کنیم، با سه راهنما هویت آنها را تایید کردیم.

💡 Look for bursts of bright blue harebell and purple beach pea in June, with the spectacular yellow of St. John’s wort later in the season.

در ماه ژوئن به دنبال شکوفه‌های گل زنگوله‌ای آبی روشن و نخودفرنگی ساحلی بنفش باشید، و در اواخر فصل، گل زرد تماشایی خار مریم را خواهید دید.

💡 There is also the sea lyme grass, the plant that helps prevent erosion, and beach pea.

همچنین علف لایم دریایی، گیاهی که به جلوگیری از فرسایش کمک می‌کند، و نخود فرنگی ساحلی نیز وجود دارند.

💡 Pollinators zipped between beach pea blossoms, their work sounding like tiny engines tuned for happiness all afternoon today.

حشرات گرده افشان در میان شکوفه‌های نخود ساحلی به سرعت حرکت می‌کردند و کارشان مانند موتورهای کوچکی بود که تمام بعد از ظهر امروز برای شادی تنظیم شده بودند.