bd.

💡 “Perhaps the most insidious result of inflating BD diagnoses, and the one which may be of most concern to social workers, is the masking of oppressive social conditions,” he writes.

او می‌نویسد: «شاید موذیانه‌ترین نتیجه‌ی بزرگ‌نمایی تشخیص‌های اختلال دوقطبی، و نتیجه‌ای که ممکن است بیشترین نگرانی را برای مددکاران اجتماعی ایجاد کند، پنهان کردن شرایط اجتماعی سرکوبگرانه باشد.»

💡 The schedule marked a birthday as bd., a tiny notation that nevertheless triggered cupcakes, singing, and aggressive confetti deployment.

این برنامه یک تولد را به عنوان bd. مشخص کرد، یک نماد کوچک که با این وجود باعث کیک‌های فنجانی، آواز خواندن و پخش گسترده کاغذ رنگی شد.

💡 In genealogy logs, bd. can mislead without dates; thorough citations prevent family trees from sprouting speculative branches.

در گزارش‌های تبارشناسی، bd می‌تواند بدون تاریخ گمراه‌کننده باشد؛ استنادهای دقیق مانع از جوانه زدن شاخه‌های حدسی در شجره‌نامه‌های خانوادگی می‌شوند.

💡 Identification and treatment of new and unremitting mood episodes is essential for limiting the impact of BD on patients' lives.

شناسایی و درمان دوره‌های خلقی جدید و مداوم برای محدود کردن تأثیر اختلال دوقطبی بر زندگی بیماران ضروری است.

💡 An editor replaced bd. with “born,” preferring clarity to archival abbreviations that require decoding keys.

یک ویراستار کلمه bd. را با «born» جایگزین کرد و وضوح را به اختصارهای بایگانی‌شده که نیاز به کلیدهای رمزگشایی دارند، ترجیح داد.