baud

💡 We misread the baud setting and wondered why gibberish filled the terminal.

ما تنظیمات باود را اشتباه خواندیم و از خودمان پرسیدیم که چرا ترمینال پر از حرف‌های نامفهوم و بی‌معنی شده است.

💡 Engineers distinguish baud from bits per second; one symbol can encode multiple bits elegantly.

مهندسان بین باود و بیت در ثانیه تفاوت قائل هستند؛ یک نماد می‌تواند چندین بیت را به زیبایی رمزگذاری کند.

💡 The old CNC still demands a specific baud rate, a cranky yet loyal coworker.

دستگاه CNC قدیمی هنوز هم نرخ انتقال داده مشخصی را طلب می‌کند، یک همکار بدخلق اما وفادار.

💡 Another few tries and I was in, connected at 2400 baud—not that I had any idea what “baud” meant.

چند تلاش دیگر کردم و وصل شدم، با سرعت ۲۴۰۰ باود - البته اصلاً نمی‌دانستم «باود» یعنی چه.

💡 Whatever the baud rate may be, his Bruins lead the league in goal scoring (38) and goal differential (+17).

صرف نظر از نرخ انتقال داده (باود ریت)، تیم بروینز او در لیگ از نظر گلزنی (38) و تفاضل گل (+17) پیشتاز است.

💡 We all remember when the Internet speed was measured in baud and experienced via screeching phone lines.

همه ما زمانی را به یاد داریم که سرعت اینترنت با واحد باود (baud) اندازه‌گیری می‌شد و از طریق خطوط تلفن پر سر و صدا تجربه می‌شد.