bathing costume

💡 The following summer, a news photographer snapped a female beachgoer in Chicago, modeling a $1.50 bathing costume created by a local paper manufacturer.

تابستان بعد، یک عکاس خبری از یک زن ساحل‌نشین در شیکاگو عکس گرفت که در حال مدل‌سازی یک لباس شنای ۱.۵۰ دلاری بود که توسط یک تولیدکننده کاغذ محلی ساخته شده بود.

💡 A family going on holiday, Gladys the church organist and a girl in a bathing costume had formed retro scenes for a village festival in Norfolk last month.

ماه گذشته خانواده‌ای که به تعطیلات رفته بودند، گلادیس، نوازنده ارگ کلیسا و دختری با لباس شنا، صحنه‌هایی به سبک قدیمی را برای یک جشنواره روستایی در نورفک شکل داده بودند.

💡 She tailored a modest bathing costume for religious reasons, then surfed brilliantly, reminding onlookers performance outranks commentary.

او به دلایل مذهبی یک لباس شنای ساده و مختصر دوخت، سپس با مهارت تمام موج‌سواری کرد و به تماشاگران یادآوری کرد که اجرا بر گزارش ارجحیت دارد.

💡 She smoked, drank, jumped into swimming pools fully clothed and dancing around in a bathing costume to make the students smile for the school photo.

او سیگار می‌کشید، مشروب می‌خورد، با لباس کامل به استخر می‌پرید و با لباس شنا می‌رقصید تا لبخند را به لب دانش‌آموزان در عکس مدرسه بیاورد.

💡 A century ago, a bathing costume weighed more than today’s beach bag, but etiquette felt lighter after suffragists challenged shoreline rules.

یک قرن پیش، یک لباس شنا وزن بیشتری از کیف ساحلی امروزی داشت، اما پس از آنکه طرفداران حق رأی زنان قوانین ساحلی را به چالش کشیدند، آداب معاشرت سبک‌تر شد.

💡 The exhibit showed woolen bathing costume ensembles beside postcards, explaining how tourism, railways, and morality once negotiated hemlines stubbornly.

این نمایشگاه، لباس‌های پشمی حمام را در کنار کارت‌پستال‌ها به نمایش گذاشته بود و توضیح می‌داد که چگونه گردشگری، راه‌آهن و اخلاق، زمانی سرسختانه بر سر حاشیه لباس‌ها با هم مذاکره می‌کردند.