Bates

💡 "The difference between this and Mr Bates, which I think is really fascinating, is that Mr Bates was about the fact that journalism couldn't get purchase on this," Thorne told presenter Justin Webb.

تورن به جاستین وب، مجری برنامه، گفت: «تفاوت بین این و آقای بیتس، که به نظر من واقعاً جذاب است، این است که آقای بیتس در مورد این واقعیت صحبت می‌کرد که روزنامه‌نگاری نمی‌تواند در این مورد نظر بدهد.»

💡 Kathy Bates did not look happy.

کتی بیتس خوشحال به نظر نمی‌رسید.

💡 Kathy Bates, the odds-on favorite, is denied!

کتی بیتس، بخت اصلی قهرمانی، از این امر محروم شد!

💡 The gallery credited Bates for a donation of photographs that capture quiet American corners with unsentimental tenderness.

این گالری از بیتس به خاطر اهدای عکس‌هایی که گوشه‌های آرام آمریکایی را با لطافتی غیراحساسی به تصویر می‌کشند، قدردانی کرد.

💡 At Bates, alumni weekend felt like a cheerful time warp powered by coffee, jazz, and improbable reunions.

در بیتس، آخر هفته فارغ‌التحصیلان حس یک دورهمی شاد را داشت که با قهوه، جاز و تجدید دیدارهای غیرمنتظره همراه بود.

💡 Professor Bates opened seminars with a joke, then demanded sources, dates, and respectful disagreement from everyone bravely participating.

پروفسور بیتس سمینارها را با یک شوخی آغاز می‌کرد، سپس از همه شرکت‌کنندگان شجاعانه منابع، تاریخ‌ها و مخالفت محترمانه را مطالبه می‌کرد.