bat one thousand

💡 The intern seemed to bat one thousand today, catching typos, fixing dashboards, and convincing legal to simplify clauses nobody understood before lunch.

به نظر می‌رسید کارآموز امروز حسابی سرحال بود، غلط‌های املایی را می‌گرفت، داشبوردها را درست می‌کرد و مسئول حقوقی را متقاعد می‌کرد بندهایی را که قبل از ناهار هیچ‌کس نمی‌فهمید، ساده کند.

💡 She didn’t bat one thousand on interviews, yet accepted feedback graciously, practiced relentlessly, and eventually became everyone’s favorite teammate.

او در مصاحبه‌ها خیلی خوب عمل نمی‌کرد، با این حال بازخوردها را با روی گشاده می‌پذیرفت، بی‌وقفه تمرین می‌کرد و در نهایت به هم‌تیمی محبوب همه تبدیل شد.

💡 You won’t bat one thousand every quarter, so design processes that forgive mistakes and transform them into teachable, reusable checklists.

شما هر سه ماه هزار تا خطا نخواهید داشت، بنابراین فرآیندهایی را طراحی کنید که اشتباهات را ببخشند و آنها را به چک لیست‌های قابل آموزش و قابل استفاده مجدد تبدیل کنند.