bastard title

💡 When typesetting, we added a simple bastard title with the series mark, keeping the design elegant and navigable.

هنگام حروف‌چینی، یک عنوان ساده و بی‌مزه با علامت سری اضافه کردیم که طراحی را زیبا و قابل پیمایش نگه می‌دارد.

💡 Collectors note inscriptions on the bastard title, where authors often sign to avoid damaging printed plates or elaborate typography.

مجموعه‌داران به کتیبه‌هایی روی عنوان حرامزاده توجه می‌کنند، جایی که نویسندگان اغلب برای جلوگیری از آسیب رساندن به صفحات چاپ شده یا تایپوگرافی پیچیده، امضا می‌کنند.

💡 The book’s bastard title appeared before the full title page, a modest sheet protecting signatures and helping binders organize gatherings.

عنوان بی‌معنی کتاب قبل از صفحه عنوان کامل ظاهر شد، صفحه‌ای ساده که از امضاها محافظت می‌کند و به صحاف‌ها کمک می‌کند تا گردهمایی‌ها را سازماندهی کنند.