basidia

💡 Under the microscope, basidia produced spores in orderly quartets, a delicate assembly line hidden inside mushrooms.

در زیر میکروسکوپ، بازیدیاها هاگ‌ها را در گروه‌های چهارتایی منظم تولید می‌کردند، یک خط مونتاژ ظریف که درون قارچ‌ها پنهان شده بود.

💡 We stained basidia lightly to avoid obscuring structures with enthusiastic dye.

ما بازیدیاها را به آرامی رنگ‌آمیزی کردیم تا از مبهم شدن ساختارها با رنگ دلخواه جلوگیری شود.

💡 Exobasidiine�, a family of parasitic basidiomycetous Fungi, resembling the Exoascine� in most respects, but producing basidia in place of asci, a remarkable instance of parallel evolution.

اگزوبازیدین، خانواده‌ای از قارچ‌های بازیدیومیست انگلی، که از بسیاری جهات شبیه اگزواسکین است، اما به جای آسک، بازیدیا تولید می‌کند، که نمونه‌ای قابل توجه از تکامل موازی است.

💡 Ascomycetes.—In the plants of this family the spores are not supported upon basidia, but instead are enclosed in minute sacs or asci formed from the fertile cells of a hymenium.

آسکومیست‌ها - در گیاهان این خانواده، هاگ‌ها روی بازیدیا قرار نمی‌گیرند، بلکه در کیسه‌های ریز یا آسک‌هایی که از سلول‌های بارور یک هیمنیوم تشکیل شده‌اند، محصور شده‌اند.

💡 In the mushrooms, puff-balls, etc., we find the spores were borne on the ends of basidia, usually four spores on each.

در قارچ‌ها، قارچ‌های پفکی و غیره، می‌بینیم که هاگ‌ها در انتهای بازیدیاها ایجاد می‌شوند، معمولاً روی هر کدام چهار هاگ.

💡 Environmental changes altered basidia density in plots, suggesting complex fungal responses to moisture cycles.

تغییرات محیطی، تراکم بازیدیا را در قطعات زمین تغییر داد که نشان‌دهنده پاسخ‌های پیچیده قارچی به چرخه‌های رطوبت است.