base estate

💡 Lawyers clarified that debts reduce the base estate before charitable distributions.

وکلا توضیح دادند که بدهی‌ها، دارایی پایه را قبل از توزیع‌های خیریه کاهش می‌دهند.

💡 The will divided the base estate equally, then allocated sentimental items through a gentle, democratic draft.

وصیت‌نامه، دارایی‌های اصلی را به طور مساوی تقسیم می‌کرد، سپس اقلام عاطفی را از طریق یک پیش‌نویس ملایم و دموکراتیک اختصاص می‌داد.

💡 But Starkad would rather be tortured by grievous wounds than use the service of a man of base estate, and first asked his birth and calling.

اما استارکاد ترجیح می‌داد با زخم‌های دردناک شکنجه شود تا اینکه از خدمت مردی از طبقه پایین جامعه استفاده کند، و ابتدا از زادگاه و رسالت او پرسید.

💡 Calculating the base estate demanded spreadsheets, patience, and shared snacks.

محاسبه‌ی دارایی پایه نیازمند جداول اکسل، صبر و شکیبایی و خوردن تنقلات مشترک بود.