bascinet

💡 Reenactors praised a well-fitted bascinet for distributing weight comfortably during long marches.

بازآفرینان، یک گهواره‌ی خوش‌ساخت را به خاطر توزیع راحت وزن در طول راهپیمایی‌های طولانی ستایش می‌کردند.

💡 Conservators removed corrosion from a bascinet carefully, preserving hammer marks that whispered about its maker.

مرمتگران با دقت خوردگی را از روی یک گهواره پاک کردند و رد چکش‌هایی را که درباره سازنده‌اش زمزمه می‌کردند، حفظ کردند.

💡 The museum displayed a hounskull bascinet with a pointed visor, its canine profile designed to glance blows in crowded melees.

موزه یک گهواره‌ی اسکلت‌مانند با نقاب نوک‌تیز را به نمایش گذاشته بود که نیمرخ سگ‌مانند آن طوری طراحی شده بود که ضربات را در درگیری‌های شلوغ تشخیص دهد.