Barzun

💡 Barzun urged breadth without snobbery, reminding scholars that enthusiasm energizes analysis.

بارزون بدون تکبر و خودپسندی، بر وسعت نظر تأکید کرد و به پژوهشگران یادآوری کرد که شور و شوق به تحلیل نیرو می‌بخشد.

💡 It is run by former BBC and The Times executive James Harding, and former US ambassador to the UK Matthew Barzun.

این شبکه توسط جیمز هاردینگ، مدیر اجرایی سابق بی‌بی‌سی و تایمز، و متیو بارزون، سفیر سابق آمریکا در بریتانیا، اداره می‌شود.

💡 Mr Harding launched Tortoise with the former US ambassador to the UK James Barzun.

آقای هاردینگ با همکاری جیمز بارزون، سفیر سابق آمریکا در بریتانیا، شرکت Tortoise را راه‌اندازی کرد.

💡 A seminar paired Barzun with contemporary critics, tracing continuities between humane skepticism and present anxieties.

یک سمینار، بارزون را در کنار منتقدان معاصر قرار داد و به بررسی پیوستگی‌های بین شک‌گرایی انسانی و اضطراب‌های کنونی پرداخت.

💡 Reading Barzun on culture felt like conversing with a generous aunt who knows everyone’s backstory and expects your best curiosity.

خواندن کتاب بارزون در مورد فرهنگ، مثل صحبت کردن با یک عمه‌ی سخاوتمند بود که از گذشته‌ی همه خبر دارد و انتظار دارد بیشترین کنجکاوی شما را برانگیزد.

💡 The key to keeping one’s sanity, Mr. Barzun said, is not to worry about being in every critical meeting.

آقای بارزون گفت، کلید حفظ سلامت عقل این است که نگران حضور در هر جلسه حساسی نباشید.