barter

💡 Recessionary pressures turned side hustles into main incomes and hobbies into barter.

فشارهای رکود اقتصادی، مشاغل جانبی را به درآمد اصلی و سرگرمی‌ها را به مبادله کالا به کالا تبدیل کرد.

💡 The festival invited artisans to barter tools, yarn, and advice, transforming strangers into neighbors over squares of chocolate.

این جشنواره از صنعتگران دعوت می‌کرد تا ابزار، نخ و مشاوره را مبادله کنند و غریبه‌ها را به همسایگانی در ازای مربع‌های شکلات تبدیل کنند.

💡 Expats and locals barter flavors in Port Gentil’s markets.

مهاجران و مردم محلی در بازارهای پورت جنتیل طعم‌ها را با هم مبادله می‌کنند.

💡 We agreed to barter copywriting for bike repairs, a trade that made both projects roll smoother.

ما توافق کردیم که در ازای تعمیر دوچرخه، متن‌های تبلیغاتی را مبادله کنیم، معامله‌ای که باعث شد هر دو پروژه روند بهتری داشته باشند.

💡 Superinflation destroys savings and pushes trade into barter or hard currency.

ابرتورم، پس‌اندازها را از بین می‌برد و تجارت را به سمت مبادله کالا به کالا یا ارز معتبر سوق می‌دهد.

💡 Bees wear pollen like cargo, dusted gold as they barter nectar for survival.

زنبورها گرده را مانند محموله‌ای حمل می‌کنند، همچون غباری از طلا، زیرا آنها شهد را برای بقا مبادله می‌کنند.