barotrauma

💡 Divers learned to prevent barotrauma by ascending slowly, equalizing often, and respecting sinuses that refuse to cooperate when colds complicate pressure changes.

غواصان یاد گرفتند که با صعود آهسته، متعادل‌سازی مکرر فشار و توجه به سینوس‌هایی که در هنگام سرماخوردگی که تغییرات فشار را پیچیده می‌کند، از همکاری خودداری می‌کنند، از باروتروما جلوگیری کنند.

💡 The clinic treated ear barotrauma after a turbulent flight, prescribing decongestants and gentle Valsalva maneuvers while hearing gradually returned.

این کلینیک پس از یک پرواز آشفته، باروتروما گوش را درمان کرد و داروهای ضد احتقان و مانورهای ملایم والسالوا را تجویز کرد تا شنوایی به تدریج بازگردد.

💡 An investigation by Mauritius's fisheries ministry put the main cause of death down to a phenomenon known as barotrauma.

تحقیقات وزارت شیلات موریس، علت اصلی مرگ را پدیده‌ای به نام باروتروما (ضربه شدید به سر) اعلام کرد.

💡 Anglers must use descending devices on reef fish with barotrauma (harm caused by a change in water pressure).

ماهیگیران باید از دستگاه‌های نزولی برای ماهی‌های صخره‌ای مبتلا به باروتروما (آسیب ناشی از تغییر فشار آب) استفاده کنند.

💡 Divers and pilots dread aerosinusitis, a barotrauma where trapped air inflames sinus cavities during rapid pressure changes.

غواصان و خلبانان از آئروسینوزیت، نوعی باروتروما که در آن هوای محبوس شده در حفره‌های سینوسی در حین تغییرات سریع فشار، ملتهب می‌شود، وحشت دارند.

💡 Trans-anal barotrauma by compressed air leading to sigmoid perforation due to a dangerous practical joke.

باروترومای ترانس آنال توسط هوای فشرده که منجر به سوراخ شدن سیگموئید به دلیل یک شوخی عملی خطرناک شد.