barometric

💡 The project logged barometric data alongside bird activity, discovering correlations worth exploring carefully.

این پروژه داده‌های فشارسنجی را در کنار فعالیت پرندگان ثبت کرد و همبستگی‌هایی را کشف کرد که ارزش بررسی دقیق را دارند.

💡 A conversation at the table always equaled a change in barometric pressure.

مکالمه سر میز غذا همیشه مساوی با تغییر فشار هوا بود.

💡 Preflight checks include barometric settings, because altitude errors hide consequences until unforgiving terrain appears suddenly.

بررسی‌های پیش از پرواز شامل تنظیمات بارومتریک نیز می‌شود، زیرا خطاهای ارتفاعی عواقب خود را تا زمانی که عوارض زمین به طور ناگهانی ظاهر شوند، پنهان می‌کنند.

💡 On Thursday, there was a “storm surge, barometric pressure, and we just got this huge push,” which coincided with “higher than normal tides,” he said.

او گفت، روز پنجشنبه «یک موج طوفانی، فشار هوا، و ما این فشار عظیم را تجربه کردیم» که با «جزر و مد بالاتر از حد معمول» همزمان شد.

💡 Hikers felt a barometric shift before rain, an ache explaining why meteorology sometimes begins in joints.

کوهنوردان قبل از باران، تغییر فشار هوا را احساس می‌کردند، دردی که توضیح می‌دهد چرا هواشناسی گاهی اوقات از مفاصل شروع می‌شود.

💡 During approach, a barometric altimeter agrees with radar only after setting local pressure correctly, a tiny knob preventing very expensive surprises.

در طول نزدیک شدن به زمین، ارتفاع‌سنج بارومتریک تنها پس از تنظیم صحیح فشار محلی با رادار مطابقت می‌دهد، یک دکمه کوچک که از غافلگیری‌های بسیار پرهزینه جلوگیری می‌کند.