Barbour

💡 Carefully inventory all of your damaged and destroyed property, Barbour said.

باربور گفت، تمام اموال آسیب‌دیده و تخریب‌شده خود را با دقت فهرست کنید.

💡 He zipped his Barbour before stepping into drizzle, waxed cotton shrugging off rain while corduroy collar warmed a wind-chilled neck.

قبل از اینکه وارد نم نم باران شود، زیپ باربورش را کشید، پنبه‌ی واکس زده باران را تحمل می‌کرد و یقه‌ی مخمل کبریتی‌اش گردن سرد شده از باد را گرم می‌کرد.

💡 Vintage ads for Barbour highlighted practicality first, then style—an inversion that still appeals to commuters who value reliability over flashy logos.

تبلیغات قدیمی باربور ابتدا بر کاربردی بودن و سپس بر زیبایی تأکید داشتند - وارونگی‌ای که هنوز هم برای مسافرانی که به قابلیت اطمینان بیش از لوگوهای پر زرق و برق اهمیت می‌دهند، جذاب است.

💡 According to figures from construction researchers Barbour ABI, developers are applying to build 17 data centres in London, as well as another 39 in the Home Counties.

طبق آمار ارائه شده توسط محققان ساختمانی Barbour ABI، توسعه‌دهندگان برای ساخت ۱۷ مرکز داده در لندن و همچنین ۳۹ مرکز داده دیگر در شهرستان‌های اصلی درخواست داده‌اند.

💡 A tailor replaced a torn pocket lining on a beloved Barbour, preserving memories stitched into frayed cuffs and map-stained interior tags.

یک خیاط آستر جیب پاره شده‌ی یک شلوار باربور محبوب را عوض کرد و خاطرات را در سرآستین‌های ساییده شده و برچسب‌های داخلی لکه‌دار شده با نقشه، حفظ کرد.