barbarous

💡 The report condemned barbarous treatment of detainees, insisting transparency and independent oversight.

این گزارش، رفتار وحشیانه با بازداشت‌شدگان را محکوم کرد و بر شفافیت و نظارت مستقل تأکید ورزید.

💡 How does Reed manage to revisit some of the world’s most barbarous acts without succumbing to despair?

رید چگونه موفق می‌شود بدون تسلیم شدن در برابر ناامیدی، برخی از وحشیانه‌ترین اعمال جهان را دوباره بررسی کند؟

💡 A novelist contrasted a barbarous decree with quiet acts of neighborly defiance.

یک رمان‌نویس، حکمی وحشیانه را با اقدامات آرامِ نافرمانیِ همسایگی مقایسه کرد.

💡 Calling a policy barbarous isn’t hyperbole when evidence documents deliberate harm.

وقتی شواهد، آسیب عمدی را مستند می‌کنند، وحشیانه خواندن یک سیاست اغراق نیست.

💡 "I will fight this barbarous and inhumane practice - just the thought of it makes me sick."

«من با این رسم وحشیانه و غیرانسانی مبارزه خواهم کرد - حتی فکرش هم حالم را بهم می‌زند.»

💡 a monarch resorting to whatever barbarous means he deemed necessary to protect his throne

پادشاهی که برای حفظ تاج و تخت خود به هر وسیله وحشیانه‌ای که لازم می‌دانست متوسل می‌شد.