baptize

🌐 غسل تعمید دادن

تعمید دادن؛ ۱) اجرای آیین تعمید بر کسی؛ ۲) به‌طور مجازی: نام‌گذاری یا آغاز رسمی چیزی («این پروژه را فلان نام تعمید دادند»).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 در آب فرو بردن یا پاشیدن یا ریختن آب در مراسم غسل تعمید مسیحیان.

📌 از نظر معنوی تطهیر کردن؛ با تطهیر کردن، آغاز کردن یا وقف کردن.

📌 در هنگام غسل تعمید نامی دادن؛ غسل تعمید دادن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای انجام غسل تعمید.

جمله سازی با baptize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Parents chose to baptize their child in the same church where they married, layering memories tenderly.

والدین تصمیم گرفتند فرزندشان را در همان کلیسایی که در آن ازدواج کرده بودند غسل تعمید دهند و خاطرات را با لطافت در هم بیامیزند.

💡 In the next few months, he moved to the U.S. and got baptized, fully rebranding himself as a right-wing Christian influencer.

در چند ماه بعد، او به ایالات متحده نقل مکان کرد و غسل تعمید گرفت و کاملاً خود را به عنوان یک اینفلوئنسر مسیحی راست‌گرا معرفی کرد.

💡 That is what remains of the church in which Marlowe was baptized, on February 26, 1564—two months to the day before Shakespeare was baptized, in Stratford-Upon-Avon.

این همان چیزی است که از کلیسایی که مارلو در ۲۶ فوریه ۱۵۶۴ - دو ماه قبل از غسل تعمید شکسپیر - در استراتفورد-آپون-آون غسل تعمید داده شد، باقی مانده است.

💡 Some traditions baptize on Easter morning, letting sunrise double the symbolism.

برخی سنت‌ها غسل تعمید را در صبح عید پاک انجام می‌دهند و اجازه می‌دهند طلوع خورشید نمادگرایی را دو چندان کند.

💡 The pastor would baptize new members next month, inviting neighbors to witness promises spoken plainly.

کشیش ماه آینده اعضای جدید را غسل تعمید می‌داد و از همسایگان دعوت می‌کرد تا شاهد وعده‌هایی باشند که به روشنی بیان شده است.

💡 To this day, at the start of every new season in Statesboro, any new players or coaches are “baptized” in its magical waters.

تا به امروز، در آغاز هر فصل جدید در استیتسبورو، هر بازیکن یا مربی جدیدی در آب‌های جادویی آن «غسل تعمید» داده می‌شود.

کس خل یعنی چه؟
کس خل یعنی چه؟
صنعت یعنی چه؟
صنعت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز