bannerman

💡 In the opening scene, a lone bannerman emerges through morning mist, carrying allegiance heavier than the fabric he steadies.

در صحنه‌ی آغازین، یک پرچمدار تنها از میان مه صبحگاهی پدیدار می‌شود، در حالی که وفاداری‌اش سنگین‌تر از پارچه‌ای است که محکم کرده است.

💡 The stadium’s bannerman coordinated choreographed displays, transforming bleachers into living mosaics that thrilled television audiences.

پرچمدار ورزشگاه، نمایش‌های طراحی‌شده را هماهنگ می‌کرد و سکوهای ورزشگاه را به موزاییک‌های زنده‌ای تبدیل می‌کرد که تماشاگران تلویزیونی را به وجد می‌آورد.

💡 A historian traced the life of a provincial bannerman, revealing quiet administrative work behind grand battles.

یک مورخ، زندگی یک پرچمدار ولایتی را بررسی کرد و از کارهای اداری پنهان در پشت نبردهای بزرگ پرده برداشت.