Banka

💡 Banka’s warning prompted eye-rolling in some quarters.

هشدار بانکا باعث شد برخی افراد به آن واکنش نشان دهند.

💡 Researchers studying tin mining histories often reference Banka alongside nearby islands, comparing resource booms and ecological afterlives.

محققانی که تاریخ معادن قلع را مطالعه می‌کنند، اغلب بانکا را در کنار جزایر اطراف آن قرار می‌دهند و رونق منابع و پس از آن را با هم مقایسه می‌کنند.

💡 The itinerary mentioned Banka, a place whose name appears differently across maps, requiring careful coordination with drivers and ferries.

در برنامه سفر به بانکا اشاره شده بود، مکانی که نام آن در نقشه‌های مختلف متفاوت است و نیاز به هماهنگی دقیق با رانندگان و کشتی‌ها دارد.

💡 We tasted coastal dishes on Banka, where spice and tide write the menu together.

ما غذاهای ساحلی را در بانکا امتحان کردیم، جایی که ادویه و جزر و مد با هم در منو وجود دارند.

💡 "Wada's integrity and reputation is under attack," said Wada president Witold Banka.

ویتولد بانکا، رئیس وادا، گفت: «صداقت و اعتبار وادا مورد حمله قرار گرفته است.»

💡 Italy's second-largest bank UniCredit said on Tuesday it was considering merging its Slovenian unit UniCredit Banka Slovenija d.d. with UniCredit Bank Austria.

یونی‌کردیت، دومین بانک بزرگ ایتالیا، روز سه‌شنبه اعلام کرد که در حال بررسی ادغام واحد اسلوونیایی خود، یونی‌کردیت بانکا اسلوونیجا، با یونی‌کردیت بانک اتریش است.