bank of issue

💡 A bank of issue holds the legal monopoly to print notes, anchoring currency trust through statutes and supervision.

بانک صادرکننده، انحصار قانونی چاپ اسکناس را در اختیار دارد و از طریق قوانین و نظارت، اعتماد به ارز را تقویت می‌کند.

💡 It was a bank of issue, payable at Gordon, Wisconsin.

این یک اسکناس بانکی بود که در بانک گوردون، ویسکانسین صادر می‌شد.

💡 Debates about a bank of issue often surface during reforms, when governments weigh independence against democratic accountability.

بحث‌ها در مورد بانک انتشار پول اغلب در جریان اصلاحات مطرح می‌شود، زمانی که دولت‌ها استقلال را در مقابل پاسخگویی دموکراتیک می‌سنجند.

💡 In colonial histories, the absence of a stable bank of issue fueled chaotic private currencies and frequent panics.

در تاریخ استعمار، فقدان یک بانک باثباتِ صادرکننده‌ی پول، به آشفتگی ارزهای خصوصی و وحشت‌های مکرر دامن می‌زد.

💡 Norway has a single bank of issue, controlled by the State, which owns a majority of the stock; notes are legal tender and may be issued to twice the amount of gold on hand and in foreign banks.

نروژ یک بانک صادرکننده دارد که توسط دولت کنترل می‌شود و اکثریت سهام را در اختیار دارد؛ اسکناس‌ها پول قانونی هستند و می‌توانند به دو برابر مقدار طلای موجود و در بانک‌های خارجی صادر شوند.

💡 Neither the acceptance of interest-paying deposits nor the flotation of securities can come within the province of a bank of issue.

نه پذیرش سپرده‌های بهره‌دار و نه انتشار اوراق بهادار نمی‌تواند در حوزه اختیارات بانک صادرکننده باشد.