bandlet

💡 Conservators photographed a cracked bandlet on a frame, documenting micro-movements before stabilizing the piece.

مرمتگران قبل از تثبیت قطعه، از یک بند کوچک ترک خورده روی یک قاب عکس گرفتند و حرکات ریز آن را ثبت کردند.

💡 The jeweler set tiny sapphires into a delicate bandlet, a whisper of color that caught light without shouting.

جواهرساز یاقوت‌های کبود ریز را در یک حلقه ظریف قرار داد، زمزمه‌ای از رنگ که بدون فریاد زدن، نور را به خود جلب می‌کرد.

💡 “Oh, yes it is,” returned Lillie, “five minutes to eight,” looking up from her little wrist-watch in its leather bandlet.

لیلی در حالی که سرش را از روی ساعت مچی کوچکش که بند چرمی‌اش را به نمایش می‌گذاشت بلند می‌کرد، گفت: «اوه، بله، همین‌طور است، پنج دقیقه به هشت.»

💡 She stacked a plain bandlet with a chunky ring, balancing minimalism against playful texture.

او یک دستبند ساده را با یک انگشتر بزرگ ست کرد و تعادلی بین مینیمالیسم و بافت بازیگوشانه برقرار کرد.