Ballarat

💡 A local in Ballarat recommended the lake walk at sunset, when cockatoos argue in the trees and the water reflects patient, rosy skies.

یکی از اهالی بالارات پیاده‌روی در دریاچه را هنگام غروب آفتاب توصیه کرد، زمانی که طوطی‌های کاکل سفید در میان درختان با هم بحث می‌کنند و آب، آسمان صبور و گلگون را منعکس می‌کند.

💡 Samantha Murphy was last seen leaving her home in East Ballarat, Victoria, for a morning run on 4 February.

سامانتا مورفی آخرین بار در ۴ فوریه در حال خروج از خانه‌اش در ایست بالارات، ویکتوریا، برای دویدن صبحگاهی دیده شد.

💡 In Ballarat, the gold rush lives on through museums and street names, while cafes pour coffees that miners could only have dreamed about.

در بالارات، تب طلا از طریق موزه‌ها و نام خیابان‌ها زنده است، در حالی که کافه‌ها قهوه‌هایی می‌ریزند که معدنچیان فقط می‌توانستند رویای آن را داشته باشند.

💡 Victoria Police said the 17-year-old, who is from the nearby Ballarat area, was being held in custody.

پلیس ویکتوریا اعلام کرد که این جوان ۱۷ ساله که اهل منطقه بالارات در همان نزدیکی است، در بازداشت به سر می‌برد.