ball fern

💡 On the shaded slope, a ball fern clung to rock, its fronds catching mist from a nearby waterfall.

در شیب سایه‌دار، یک سرخس توپی به صخره چسبیده بود و برگ‌هایش مه ناشی از آبشاری در آن نزدیکی را گرفته بودند.

💡 The nursery recommended a ball fern for terrariums, praising resilience in fluctuating apartment humidity.

این گلخانه، سرخس توپی را برای تراریوم توصیه کرد و از مقاومت آن در برابر نوسانات رطوبت آپارتمان تمجید کرد.

💡 Botanists mapped a rare ball fern population, fencing fragile patches against careless boots.

گیاه‌شناسان جمعیت نادری از سرخس‌های توپی را نقشه‌برداری کردند و تکه‌های شکننده را در برابر چکمه‌های بی‌احتیاط محصور کردند.

💡 “He was able to go to the cage a week before he passed away and hit the ball,” Fern said.

فرن گفت: «او یک هفته قبل از فوتش توانست به قفس برود و توپ را بزند.»