bale

🌐 عدل

۱) عدل، بستهٔ بزرگِ فشرده (مثلاً عدل پنبه، عدل کاه، عدل پارچه) در حمل‌ونقل و تجارت. ۲) (فعل) به صورت عدل بسته‌بندی کردن. در فارسی بیشتر معنای «بستهٔ بزرگ تجاری» مد نظر است.

اسم (noun)

📌 بسته یا دسته بزرگی که برای حمل و نقل، نگهداری یا فروش آماده شده است، به خصوص بسته‌ای که محکم فشرده شده و توسط سیم، حلقه، طناب یا موارد مشابه محکم شده است و گاهی اوقات دارای لفاف یا پوشش است.

📌 گروهی از لاک‌پشت‌ها.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 عدل درست کردن یا به شکل عدل درآوردن

جمله سازی با bale

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Visitors can watch cotton being ginned and baled for a true Lone Star State experience.

بازدیدکنندگان می‌توانند برای یک تجربه واقعی از ایالت لون استار، شاهد پنبه‌چینی و عدل‌بندی آن باشند.

💡 He also questioned Re-Gen's practice of spraying the bales with odour treatment.

او همچنین عمل ری-جن در اسپری کردن عدل‌ها با مواد خوشبوکننده را زیر سوال برد.

💡 Farmers debated whether to wrap each bale individually or store under a shared tarp, balancing weather risks with labor and plastic waste.

کشاورزان در مورد اینکه آیا هر عدل را جداگانه بپیچند یا زیر یک برزنت مشترک نگهداری کنند، بحث می‌کردند و خطرات آب و هوایی را با نیروی کار و ضایعات پلاستیکی متعادل می‌کردند.

💡 If there is a farm supply store near you, buy the twine in a large roll meant for baling hay.

اگر فروشگاه لوازم کشاورزی در نزدیکی شما وجود دارد، ریسمان را به صورت رول بزرگ مخصوص بسته‌بندی یونجه خریداری کنید.

💡 The warehouse stacked each bale with barcode tags, turning messy fiber into a trackable supply chain that auditors could follow from field to mill.

انبار هر عدل را با برچسب‌های بارکد روی هم چید و فیبر نامرتب را به یک زنجیره تأمین قابل ردیابی تبدیل کرد که حسابرسان می‌توانستند آن را از مزرعه تا کارخانه دنبال کنند.

💡 We hauled a bale of recycled cardboard onto the loading dock, feeling the dense weight of yesterday’s packaging compressed into tomorrow’s resource.

ما یک بسته مقوای بازیافتی را به سمت اسکله بارگیری کشیدیم، و سنگینی بسته‌بندی دیروز را که در منبع فردا فشرده شده بود، حس کردیم.

حاشیه یعنی چه؟
حاشیه یعنی چه؟
دماغه یعنی چه؟
دماغه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز