balancer

💡 President Franklin Roosevelt was an instinctive budget balancer and didn’t particularly like Keynes.

رئیس جمهور فرانکلین روزولت ذاتاً یک متعادل کننده بودجه بود و به خصوص از کینز خوشش نمی آمد.

💡 A dynamic balancer detected residual vibration in the turbine, guiding technicians to add precisely measured correction weights before restarting production.

یک متعادل‌کننده دینامیکی، ارتعاشات باقیمانده در توربین را شناسایی کرد و تکنسین‌ها را راهنمایی کرد تا قبل از شروع مجدد تولید، وزنه‌های اصلاحی اندازه‌گیری شده دقیقی را اضافه کنند.

💡 If the trade balancers get their way, the United States could actually trade more with China.

اگر موازنه‌گران تجاری به خواسته خود برسند، ایالات متحده می‌تواند تجارت بیشتری با چین داشته باشد.

💡 Treat infrastructure tied directly to the app—like load balancers or deployment manifests—as part of the app itself.

زیرساخت‌هایی که مستقیماً به برنامه وابسته هستند - مانند متعادل‌کننده‌های بار یا مانیفست‌های استقرار - را به عنوان بخشی از خود برنامه در نظر بگیرید.

💡 He bought a portable balancer for motorcycle wheels, eliminating guesswork and extending tire life after too many shaky highway rides.

او یک دستگاه بالانس چرخ قابل حمل برای چرخ‌های موتورسیکلت خرید، که حدس و گمان را از بین برد و عمر لاستیک را پس از رانندگی‌های لرزان در بزرگراه افزایش داد.

💡 In the lab, a software load balancer distributed traffic across replicas, maintaining uptime even when one node crashed during updates.

در آزمایشگاه، یک متعادل‌کننده بار نرم‌افزاری، ترافیک را بین کپی‌ها توزیع کرد و حتی زمانی که یک گره در طول به‌روزرسانی‌ها از کار می‌افتاد، زمان روشن بودن را حفظ می‌کرد.