bakers dozen

💡 The vendor slipped an extra roll, a genuine baker's dozen that turned errands into celebration.

فروشنده یک نان اضافه گذاشت، یک دوجین نان مخصوص نانوایی که کارهای بیرون از خانه را به جشن و پایکوبی تبدیل می‌کرد.

💡 I mentioned that baker’s dozen streak of failing to finish above .500 in conference.

من به دوازده بار متوالی ناکامی بیکر در پایان دادن به بازی با امتیاز بالاتر از .500 در کنفرانس اشاره کردم.

💡 There’s much to recommend from the remaining baker’s dozen of shortlisted international features, and voters could go any number of ways in winnowing the list down to five nominees.

از بین دوازده فیلم بلند بین‌المللی باقی‌مانده در فهرست نهایی بیکر، چیزهای زیادی برای توصیه وجود دارد و رأی‌دهندگان می‌توانند از هر راهی برای انتخاب پنج نامزد استفاده کنند.

💡 We delivered a baker's dozen of cupcakes, hedging against potholes and gravity.

ما به اندازه یک دوجین کاپ‌کیک درست کردیم و خودمان را از چاله‌ها و جاذبه زمین محافظت کردیم.

💡 During his lifetime, McMurtry published 33 novels and a baker’s dozen of memoirs, essays and assorted balooey.

مک‌مورتری در طول زندگی‌اش ۳۳ رمان و ده‌ها خاطره، مقاله و مجموعه متنوعی از آثار ادبی منتشر کرد.

💡 A baker's dozen policy builds goodwill faster than advertisements.

سیاست دوجین نانوایی، سریع‌تر از تبلیغات، حسن نیت ایجاد می‌کند.