bake in

🌐 پختن در

درون چیزی جا دادن / از اول در چیزی تعبیه‌کردن؛ هم برای مخلوط کردن مواد در خمیر استفاده می‌شود، هم برای ویژگی‌ای که از ابتدا در یک سیستم یا طرح «گنجانده شده».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، (tr، قید) گنجاندن (یک ویژگی) به عنوان بخش داخلی سیستم عامل کامپیوتر

جمله سازی با bake in

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Scouts learn to bake in a dutch oven, coaxing biscuits from coals without scorching reputations.

پیشاهنگان یاد می‌گیرند که در یک تنور هلندی شیرینی بپزند و بدون اینکه آبرویشان برود، از زغال بیسکویت درست کنند.

💡 Good design tries to bake in accessibility from the start, not bolt it on after complaints and awkward press releases.

طراحی خوب سعی می‌کند از همان ابتدا دسترسی‌پذیری را در نظر بگیرد، نه اینکه بعد از شکایات و بیانیه‌های مطبوعاتی ناشیانه، آن را به طور کامل تقویت کند.

💡 Both Hemsley and McGowan are amateur bakers and they ran into several obstacles when learning to bake in a large, commercial setting.

همسلی و مک‌گوان هر دو نانواهای آماتور هستند و هنگام یادگیری پخت و پز در یک محیط بزرگ و تجاری با موانع متعددی روبرو شدند.

💡 We bake in logging and alerts, because heroics at 3 a.m. lose charm quickly.

ما ثبت وقایع و هشدارها را در برنامه خود قرار می‌دهیم، زیرا قهرمان‌بازی‌ها در ساعت ۳ بامداد به سرعت جذابیت خود را از دست می‌دهند.

💡 Aquafaba requires more whipping to create a meringue-like foam, but it will bake in a similar way.

آکوافابا برای ایجاد کفی شبیه مرنگ به هم زدن بیشتری نیاز دارد، اما به روشی مشابه پخته می‌شود.

💡 Teachers bake in reflection time, letting students convert chaotic notes into insight before moving forward.

معلمان زمان تأمل را در نظر می‌گیرند و به دانش‌آموزان اجازه می‌دهند قبل از ادامه‌ی کار، یادداشت‌های آشفته را به بینش تبدیل کنند.