badinage

💡 But also present are Heyer’s wry humor and deftness in witty badinage.

اما شوخ‌طبعی کنایه‌آمیز و مهارت هایر در طنزپردازی زیرکانه نیز در آثارش دیده می‌شود.

💡 But also present are Heyer’s wry humor and deftness in witty badinage.

اما شوخ‌طبعی کنایه‌آمیز و مهارت هایر در طنزپردازی زیرکانه نیز در آثارش دیده می‌شود.

💡 His badinage is hardly Wildean, but his put-downs, honed to the sharpness of stilettos, are many people’s idea of fun.

بدگویی‌های او به هیچ وجه وحشی نیست، اما تحقیرهایش که به تیزی کفش‌های پاشنه‌بلند صیقل داده شده‌اند، برای بسیاری از مردم نوعی سرگرمی محسوب می‌شوند.

💡 Their badinage during the panel kept heavy topics buoyant without trivializing substance.

بدگویی آنها در طول میزگرد، مباحث سنگین را بدون بی‌اهمیت جلوه دادن اصل موضوع، پویا نگه می‌داشت.

💡 Each bus has a pair of hosts, whose badinage is corny but crowd-pleasing.

هر اتوبوس یک جفت مهماندار دارد که ادا و اطوارشان شاید کلیشه‌ای اما برای جمعیت خوشایند باشد.

💡 Good podcasts balance research with badinage, inviting listeners into the room.

پادکست‌های خوب، تحقیق را با داستان‌سرایی متعادل می‌کنند و شنوندگان را به اتاق دعوت می‌کنند.