bad trot

💡 The club endured a bad trot of losses until a scrappy teenager hustled relentlessly and changed the locker room’s weather.

باشگاه دوره‌ی بدی از باخت‌ها را پشت سر می‌گذاشت تا اینکه یک نوجوان پرشور و حرارت، بی‌وقفه تلاش کرد و حال و هوای رختکن را تغییر داد.

💡 We’re on a bad trot creatively; scheduling field trips and naps might fix more than another meeting full of graphs.

ما از نظر خلاقیت در مسیر بدی هستیم؛ برنامه‌ریزی برای گردش‌های علمی و چرت زدن می‌تواند چیزهای بیشتری را نسبت به یک جلسه پر از نمودار حل کند.

💡 Once, when I was going through a bad trot, not helped by a niggle that I was trying to hide, he took umbrage with the club who, meaning well, had asked a variety of people to have a look.

یک بار، وقتی داشتم یک یورتمه بد را پشت سر می‌گذاشتم و خرده‌ای که سعی داشتم پنهان کنم کمکی نکرد، او از چوب بیسبال که، البته منظور خوبی هم داشت، از افراد مختلفی خواسته بود که نگاهی به آن بیندازند، دلخوری پیدا کرد.

💡 Markets hit a bad trot, reminding planners that cash reserves beat inspirational posters.

بازارها با روند بدی مواجه شدند و به برنامه‌ریزان یادآوری کردند که ذخایر نقدی از پوسترهای الهام‌بخش بهتر عمل می‌کنند.