bacteriologist

💡 “It’s kind of like trying to make pandas reproduce in the zoo,” says bacteriologist Trina McMahon of the University of Wisconsin–Madison, who was not involved in the new study.

ترینا مک‌ماهون، باکتری‌شناس دانشگاه ویسکانسین-مدیسون، که در این مطالعه جدید مشارکتی نداشته است، می‌گوید: «این کار مثل این است که سعی کنید پانداها را در باغ‌وحش مجبور به تولید مثل کنید.»

💡 Few sipping mezcal and ume plum liquor in a cocktail called “penicillin” were aware that the bacteriologist was there, lying in repose in section 13, lot 9314.

تعداد کمی از کسانی که مسکال و لیکور آلو را در کوکتلی به نام «پنی‌سیلین» مزه مزه می‌کردند، می‌دانستند که باکتری‌شناس آنجاست و در بخش ۱۳، قطعه ۹۳۱۴، آرمیده است.

💡 My dad, Andres Villarosa, was working as a bacteriologist at the same hospital and gave my mother a ride to work one day.

پدرم، آندرس ویلاروسا، به عنوان باکتری‌شناس در همان بیمارستان کار می‌کرد و یک روز مادرم را به محل کارش رساند.

💡 A hospital bacteriologist traced a cluster to contaminated faucets, then coordinated disinfection while communicating findings without blame.

یک باکتری‌شناس بیمارستان، خوشه‌یی از موارد ابتلا را تا شیرهای آب آلوده ردیابی کرد، سپس در حالی که یافته‌ها را بدون سرزنش یکدیگر گزارش می‌داد، ضدعفونی را هماهنگ کرد.

💡 The museum profiled a pioneering bacteriologist whose field notes mixed sketches, recipes, and stubborn curiosity.

این موزه به معرفی یک باکتری‌شناس پیشگام پرداخت که یادداشت‌های میدانی‌اش ترکیبی از طرح‌ها، دستورهای غذایی و کنجکاوی سرسختانه بود.

💡 As a bacteriologist, she translated genome data into pragmatic recommendations that saved time, money, and lives.

او به عنوان یک باکتری‌شناس، داده‌های ژنوم را به توصیه‌های عملی تبدیل کرد که باعث صرفه‌جویی در زمان، پول و جان انسان‌ها می‌شد.