backwoods

💡 He looks like the backwoods version of a wise wizard from the movies.

او شبیه نسخه‌ی روستاییِ یک جادوگر خردمندِ فیلم‌ها است.

💡 They paid the midwife $7.50 for me — this was in the backwoods of Louisiana.”

آنها برای من به ماما ۷.۵۰ دلار دادند - این در جنگل‌های دورافتاده لوئیزیانا بود.

💡 The potholes are worth it, however, for the great weekend of backwoods hiking and exploring .

با این حال، چاله‌ها ارزشش را دارند، برای یک آخر هفته عالی با پیاده‌روی و گشت و گذار در جنگل‌های بکر.

💡 One day, some newly arrived riflemen from backwoods Virginia were walking through the yards at Harvard.

روزی، چند تفنگدار تازه وارد از مناطق دورافتاده ویرجینیا در حیاط هاروارد قدم می‌زدند.

💡 In the backwoods, maps become conversations with creeks, ridgelines, and sensible boots.

در جنگل‌های دورافتاده، نقشه‌ها به گفتگوهایی با نهرها، خطوط یال و چکمه‌های معقول تبدیل می‌شوند.

💡 A backwoods campsite offered galaxies unbothered by streetlights.

اردوگاهی در جنگل‌های دورافتاده، کهکشان‌هایی را ارائه می‌داد که نور چراغ‌های خیابان مزاحمشان نمی‌شد.