elfin forest

💡 Gilbert has a better word for scrub: elfin forest.

گیلبرت کلمه بهتری برای بوته‌زار دارد: جنگل اِلف‌ها.

💡 Fog drifted across the elfin forest, beading on leaves and turning the trail into a quiet, otherworldly tunnel.

مه در سراسر جنگل پری‌ها پخش می‌شد، برگ‌ها را می‌پوشاند و مسیر را به تونلی آرام و ماورایی تبدیل می‌کرد.

💡 We hiked through elfin forest, gnarled shrubs sculpted by wind, their twisted silhouettes framing sudden ocean views.

ما در میان جنگل‌های پریان پیاده‌روی کردیم، بوته‌های گره‌دار که باد آنها را تراشیده بود و سایه‌های پیچ‌خورده‌شان منظره‌های ناگهانی اقیانوس را قاب گرفته بود.

💡 Ms. Schumacher grabbed a turquoise JanSport backpack and we headed out to the Elfin Forest, a vast recreational reserve near her home.

خانم شوماخر یک کوله پشتی فیروزه‌ای رنگ از برند جان‌اسپورت برداشت و ما به سمت جنگل الفین، یک منطقه تفریحی وسیع در نزدیکی خانه‌اش، حرکت کردیم.

💡 After leaving the company, Ms. Schumacher moved to the Elfin Forest.

خانم شوماخر پس از ترک شرکت، به جنگل الفین نقل مکان کرد.

💡 Conservation signs in elfin forest warned hikers to stick to boardwalks, protecting rare soils and slow-growing plants.

تابلوهای حفاظتی در جنگل اِلف‌ها به کوهنوردان هشدار می‌داد که از مسیرهای چوبی عبور کنند و از خاک‌های کمیاب و گیاهان کم‌رشد محافظت کنند.