back emission

💡 Under President Donald Trump, from opening drilling in the Arctic National Wildlife Refuge to rolling back emission standards, we’ve gone backward.

در دوران ریاست جمهوری دونالد ترامپ، از آغاز حفاری در پناهگاه ملی حیات وحش قطب شمال گرفته تا کاهش استانداردهای انتشار گازهای گلخانه‌ای، ما به عقب برگشته‌ایم.

💡 The same month the EPA aggressively rolled back emission standards for vehicles.

در همان ماه، سازمان حفاظت محیط زیست آمریکا (EPA) به شدت استانداردهای انتشار گازهای گلخانه‌ای برای وسایل نقلیه را کاهش داد.

💡 The Trump administration plan aims to roll back emission standards set by former President Barack Obama.

طرح دولت ترامپ با هدف لغو استانداردهای انتشار گازهای گلخانه‌ای تعیین‌شده توسط باراک اوباما، رئیس‌جمهور سابق، ارائه شده است.

💡 And with President Trump poised to try to roll back emission standards for cars and trucks, the stakes for state action on transportation have never been higher.

و با توجه به اینکه رئیس جمهور ترامپ آماده است تا استانداردهای انتشار گازهای گلخانه‌ای برای خودروها و کامیون‌ها را لغو کند، اهمیت اقدام ایالتی در حوزه حمل و نقل هرگز تا این حد بالا نبوده است.

💡 The detector’s back emission compromised readings, so shielding and alignment became our new hobbies for an entire week.

گسیل برگشتی آشکارساز، خوانش‌ها را به خطر می‌انداخت، بنابراین حفاظ‌گذاری و هم‌ترازی به مدت یک هفته کامل به سرگرمی‌های جدید ما تبدیل شد.

💡 Engineers minimized back emission by adjusting electrode geometry, turning smeared plots into neat, publishable peaks.

مهندسان با تنظیم هندسه الکترود، انتشار برگشتی را به حداقل رساندند و نمودارهای لکه‌دار را به پیک‌های مرتب و قابل انتشار تبدیل کردند.