babul

💡 He made his TV debut with Babul Ka Aangann Chootey Na in 2008 and went on to act in many more shows.

او اولین حضور تلویزیونی خود را با سریال Babul Ka Aangann Chootey Na در سال ۲۰۰۸ تجربه کرد و پس از آن در سریال‌های بسیار دیگری نیز ایفای نقش کرد.

💡 “Without a legally binding agreement, no factory is safe,” Babul Akter, president of the Bangladesh Garment and Industrial Workers Federation, said.

بابل اختر، رئیس فدراسیون کارگران پوشاک و صنایع بنگلادش، گفت: «بدون یک توافق‌نامه الزام‌آور قانونی، هیچ کارخانه‌ای امن نیست.»

💡 Houses “look like they have been run over by a bulldozer”, said Babul Mondal, 35, a villager on the edge of the Indian side of the Sundarbans.

بابول موندال، ۳۵ ساله، روستایی در حاشیه بخش هندی سونداربانس، گفت: «خانه‌ها طوری به نظر می‌رسند که انگار بولدوزر از رویشان رد شده است.»

💡 Ecologists manage babul thoughtfully, balancing shade benefits against invasive tendencies in certain regions.

بوم‌شناسان با دقت بابل را مدیریت می‌کنند و مزایای سایه را در برابر تمایلات تهاجمی در مناطق خاص متعادل می‌کنند.

💡 Farmers planted babul along field edges, its thorns deterring grazing while gum sustained cottage industries.

کشاورزان گیاه بابل را در امتداد لبه‌های مزارع می‌کاشتند، خارهای آن مانع چرای دام می‌شد در حالی که صمغ آن صنایع روستایی را سرپا نگه می‌داشت.

💡 Furniture makers praise babul for durable, handsome grain.

سازندگان مبلمان، بابل را به خاطر بافت بادوام و زیبایش ستایش می‌کنند.