Babeuf

💡 In Aubervilliers, a suburb north of Paris, 51-year-old street-sweeper Franck Durieux was dropping his 9- and 10-year-old sons off at the Babeuf elementary school.

در اوبرویلیه، حومه‌ای در شمال پاریس، فرانک دوریو، رفتگر ۵۱ ساله، پسران ۹ و ۱۰ ساله‌اش را به مدرسه ابتدایی بابوف می‌رساند.

💡 In seminar, we debated Babeuf and radical egalitarianism, asking how rhetoric survives imprisonment, factionalism, and the messy arithmetic of bread.

در سمینار، ما درباره بابوف و برابری‌طلبی رادیکال بحث کردیم و پرسیدیم که چگونه لفاظی از زندان، جناح‌گرایی و حساب و کتاب‌های به‌هم‌ریخته نان جان سالم به در می‌برد.

💡 A biography of Babeuf balanced ideology with letters about family, debts, and rain leaking through rented ceilings.

زندگینامه بابوف، ایدئولوژی را با نامه‌هایی درباره خانواده، بدهی‌ها و چکه کردن باران از سقف‌های اجاره‌ای متعادل می‌کرد.

💡 Historians use Babeuf to examine revolutionary impatience colliding with fragile institutions.

مورخان از بابوف برای بررسی بی‌صبری انقلابی در برخورد با نهادهای شکننده استفاده می‌کنند.