babbling

💡 The question left Pearce reeling, babbling out a reply that his laptop had automatically switched in an incorrect address on documents he’d uploaded.

این سوال پیرس را گیج کرد و با پرحرفی پاسخ داد که لپ‌تاپش به‌طور خودکار آدرس اشتباهی را در اسنادی که آپلود کرده بود، وارد کرده است.

💡 Haden Pentecost, 41, was working on a flight from California to London when he started to become agitated and was described as "sweating" and "babbling".

هیدن پنتکاست، ۴۱ ساله، در حال کار در پروازی از کالیفرنیا به لندن بود که ناگهان دچار آشفتگی شد و گفته می‌شود که "عرق می‌کرد" و "حرف‌های نامفهوم" می‌زد.

💡 A mountain stream’s babbling accompanied our awkward apologies, smoothing edges until forgiveness felt inevitable.

نجوای جویبار کوهستانی با عذرخواهی‌های ناشیانه‌ی ما همراه بود و اختلافات را آرام می‌کرد تا جایی که بخشش اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسید.

💡 The toddler’s babbling narrated the grocery trip, converting produce into characters with dramatic arcs.

غان و غون کودک نوپا، ماجرای خرید از فروشگاه را روایت می‌کرد و محصولات کشاورزی را به شخصیت‌هایی با جذابیت‌های دراماتیک تبدیل می‌کرد.

💡 Over lunch, babbling turned into planning, and planning became a calendar entry with snacks attached.

موقع ناهار، پرحرفی تبدیل به برنامه‌ریزی شد و برنامه‌ریزی تبدیل به یک ورودی تقویم شد که میان‌وعده‌ها هم به آن اضافه شده بود.

💡 A meditation app looped a babbling brook; the real thing costs boots, maps, and fewer notifications.

یک اپلیکیشن مدیتیشن، جویباری خروشان را به صورت حلقه‌ای نشان می‌داد؛ نسخه‌ی اصلی آن هزینه‌ی چکمه، نقشه و اعلان‌های کمتری دارد.