B power supply

💡 The restoration guide suggested building a regulated B power supply to feed the radio’s plates, reducing hum while preserving the warm tone enthusiasts love in tube equipment.

راهنمای بازسازی پیشنهاد ساخت یک منبع تغذیه B تنظیم‌شده برای تغذیه صفحات رادیو را داده بود که ضمن کاهش صدای بم، صدای گرم مورد علاقه علاقه‌مندان به تجهیزات لامپی را حفظ کند.

💡 He traced a noisy channel to the B power supply, where a tired capacitor introduced ripple, making every broadcast buzz faintly under the announcer’s voice.

او یک کانال پر سر و صدا را تا منبع تغذیه B ردیابی کرد، جایی که یک خازن فرسوده موج ایجاد می‌کرد و باعث می‌شد هر پخش با صدای ضعیف گوینده، وزوز کند.

💡 For reliability, she mounted the B power supply on standoffs, added bleeder resistors, and labeled test points so future repairs would be safer and faster.

برای اطمینان بیشتر، او منبع تغذیه نوع B را روی پایه‌هایی نصب کرد، مقاومت‌های تخلیه جریان اضافه کرد و نقاط تست را برچسب‌گذاری کرد تا تعمیرات بعدی ایمن‌تر و سریع‌تر انجام شود.