Azilian

💡 The area where the stone was found was used as a hunting site by the prehistoric Azilian culture.

منطقه‌ای که این سنگ در آن پیدا شده، توسط فرهنگ ماقبل تاریخ آزیلیان به عنوان محل شکار مورد استفاده قرار می‌گرفته است.

💡 He places the Azilian age at 5500 B.C., the middle of the Magdalenian age somewhere about 8000 B.C.,

او عصر آزیلی را ۵۵۰۰ سال پیش از میلاد، میانه عصر مگدالنی، حدود ۸۰۰۰ سال پیش از میلاد، قرار می‌دهد.

💡 The Azilian rock pictures to which we have already referred show the beginning of the process.

تصاویر صخره‌های آزیلیایی که قبلاً به آنها اشاره کردیم، آغاز این فرآیند را نشان می‌دهند.

💡 A documentary compared Magdalenian hunting scenes with Azilian designs, arguing the latter reflected changing subsistence strategies and social symbolism in late prehistory.

یک مستند صحنه‌های شکار مگدالنی را با طرح‌های آزیلی مقایسه کرد و استدلال کرد که دومی منعکس‌کننده تغییر استراتژی‌های معیشتی و نمادگرایی اجتماعی در اواخر دوران ماقبل تاریخ است.

💡 Archaeologists attributed the painted pebbles to the Azilian culture, noting geometric motifs that replaced earlier animal figures as climates shifted after the Ice Age.

باستان‌شناسان این سنگریزه‌های نقاشی‌شده را به فرهنگ آزیلیایی نسبت دادند و به نقوش هندسی اشاره کردند که با تغییر آب و هوا پس از عصر یخبندان، جایگزین نقوش حیوانی اولیه شده‌اند.