AV node

💡 “If the light is switched on, the AV node functions better,” Nahrendorf says.

ناهرندورف می‌گوید: «اگر چراغ روشن باشد، گره دهلیزی-بطنی (AV) بهتر عمل می‌کند.»

💡 But he notes that previous studies have implicated other non–heart muscle cells, such as fibroblasts, in the AV node’s operation.

اما او خاطرنشان می‌کند که مطالعات قبلی، سلول‌های عضلانی غیر قلبی دیگری مانند فیبروبلاست‌ها را در عملکرد گره AV دخیل دانسته‌اند.

💡 Nahrendorf says the rodents appeared to have an AV block, in which the AV node doesn’t forward the atrial signal to the ventricles.

ناهرندورف می‌گوید به نظر می‌رسد جوندگان دچار انسداد دهلیزی-بطنی (AV) شده‌اند، که در آن گره AV سیگنال دهلیزی را به بطن‌ها هدایت نمی‌کند.

💡 The cardiologist explained how the AV node delays conduction, coordinating atrial and ventricular timing gracefully.

این متخصص قلب توضیح داد که چگونه گره AV هدایت را به تأخیر می‌اندازد و زمان‌بندی دهلیزی و بطنی را به طرز زیبایی هماهنگ می‌کند.

💡 Athletes learned why dehydration can stress the AV node, reinforcing electrolyte habits before competitions.

ورزشکاران آموختند که چرا کم‌آبی بدن می‌تواند به گره دهلیزی-بطنی (AV) فشار وارد کند و عادات مصرف الکترولیت را قبل از مسابقات تقویت کنند.

💡 During the procedure, mapping confirmed reentry near the AV node, guiding targeted ablation.

در طول این عمل، نقشه‌برداری، ورود مجدد به نزدیکی گره AV را تأیید کرد و منجر به تخریب هدفمند شد.