autotype

💡 There are numerous bookshelves filled with books; while on the walls are one or two Delft plates, etchings after Rossetti, autotypes of paintings by Fra Angelico and Botticelli.

قفسه‌های کتاب متعددی پر از کتاب وجود دارد؛ در حالی که روی دیوارها یک یا دو بشقاب دلفتی، حکاکی‌هایی به سبک روستی، و نسخه‌های خودکاری از نقاشی‌های فرا آنجلیکو و بوتیچلی دیده می‌شود.

💡 They are the autotypes of the scribes who wrote them for the libraries in the ruins of which they have been found.

آنها نسخه‌های خطی کاتبانی هستند که آنها را برای کتابخانه‌هایی که در خرابه‌هایشان پیدا شده‌اند، نوشته‌اند.

💡 Facsimiles are given in the well-known edition of the Psalter, which was photographed by the autotype process and published in London in 1873.

نسخه‌های رونوشت در نسخهٔ معروف مزامیر ارائه شده‌اند که با فرآیند خودکار عکسبرداری و در سال ۱۸۷۳ در لندن منتشر شد.

💡 A workshop demonstrated autotype methods, revealing how pressure, ink viscosity, and paper grain interact to produce remarkably consistent halftones before digital conveniences existed.

یک کارگاه آموزشی روش‌های چاپ خودکار را به نمایش گذاشت و نشان داد که چگونه فشار، ویسکوزیته جوهر و دانه‌های کاغذ، قبل از وجود امکانات دیجیتال، برای تولید نیم‌رنگ‌های کاملاً ثابت، با هم تعامل دارند.

💡 The archivist scanned fading autotype prints, cataloging captions and repairing brittle mounts so researchers could trace early techniques in scientific illustration and journalism.

این بایگان، چاپ‌های محو شده با خودکار را اسکن کرد، زیرنویس‌ها را فهرست‌بندی کرد و پایه‌های شکننده را تعمیر کرد تا محققان بتوانند تکنیک‌های اولیه در تصویرسازی علمی و روزنامه‌نگاری را ردیابی کنند.

💡 We compared an autotype reproduction with a modern giclée, discussing fidelity, cost, and why museums sometimes prefer historical processes despite slower workflows.

ما یک کپی خودکار را با یک giclée مدرن مقایسه کردیم و در مورد وفاداری، هزینه و اینکه چرا موزه‌ها گاهی اوقات فرآیندهای تاریخی را با وجود گردش کار کندتر ترجیح می‌دهند، بحث کردیم.