automaticity

💡 “What’s worrying me is the automaticity of the actions — of more nuclear weapons and more missile defenses without thinking if there’s a smarter way.”

«آنچه من را نگران می‌کند، خودکار بودن اقدامات است - یعنی سلاح‌های هسته‌ای بیشتر و دفاع موشکی بیشتر بدون اینکه فکر کنند آیا راه هوشمندانه‌تری وجود دارد یا خیر.»

💡 But there are situations where we should let automaticity take over.

اما موقعیت‌هایی وجود دارد که باید اجازه دهیم خودکاری بر ما غلبه کند.

💡 McLaughlin explains that the infinite scroll design also exploits the psychological phenomenon known as automaticity.

مک‌لافلین توضیح می‌دهد که طراحی اسکرول بی‌نهایت همچنین از پدیده روانشناختی موسوم به خودکاری (Automation) بهره می‌برد.

💡 Reading research measures automaticity to assess fluency, separating decoding effort from comprehension.

تحقیقات خواندن، خودکاری را برای ارزیابی روانی گفتار اندازه‌گیری می‌کنند و تلاش برای رمزگشایی را از درک مطلب جدا می‌کنند.

💡 Musicians aim for automaticity in scales, freeing attention for phrasing, dynamics, and listening.

هدف موسیقی‌دانان خودکاری در گام‌ها است، که باعث آزاد شدن توجه برای جمله‌بندی، دینامیک و گوش دادن می‌شود.

💡 Athletes build automaticity through drills, so complex plays unfold smoothly under pressure.

ورزشکاران از طریق تمرین، خودکاری را در خود ایجاد می‌کنند، بنابراین بازی‌های پیچیده تحت فشار به نرمی پیش می‌روند.