autoclave

💡 Dr. Degroot’s paper details many of the findings from inspections and tests that revealed gloveboxes and sterilizing autoclaves that cracked, leaked or flooded.

مقاله دکتر دگروت جزئیات بسیاری از یافته‌های بازرسی‌ها و آزمایش‌هایی را شرح می‌دهد که نشان می‌دهد جعبه‌های دستکش و اتوکلاوهای استریل‌کننده ترک خورده، نشتی داشته یا دچار آب‌گرفتگی شده‌اند.

💡 We ran the autoclave twice after a pressure dip. The checklist for the autoclave included gasket inspection. A reliable autoclave makes research less fragile.

ما اتوکلاو را دو بار پس از افت فشار روشن کردیم. چک لیست اتوکلاو شامل بررسی واشر نیز می‌شد. یک اتوکلاو قابل اعتماد، تحقیقات را کمتر آسیب‌پذیر می‌کند.

💡 A single spore survived the autoclave test, prompting a review of sterilization protocols.

یک هاگ از آزمایش اتوکلاو جان سالم به در برد و همین امر باعث شد تا پروتکل‌های استریلیزاسیون مورد بررسی قرار گیرند.

💡 While depressurizing the autoclave, stand clear of the vent to avoid scalding vapor.

هنگام کاهش فشار اتوکلاو، برای جلوگیری از بخار سوختگی، از دریچه تهویه دور بایستید.

💡 A failed gasket vented the autoclave, triggering alarms and a quick shutdown.

یک واشر خراب باعث تخلیه هوای اتوکلاو شد که باعث به صدا درآمدن آلارم و خاموش شدن سریع دستگاه گردید.

💡 Labs log autoclave cycles meticulously to satisfy safety audits.

آزمایشگاه‌ها چرخه‌های اتوکلاو را با دقت ثبت می‌کنند تا ممیزی‌های ایمنی را رعایت کنند.