autobio

💡 Also, the Maya Angelou autobio that chronicles her touring with “Porgy & Bess” — I haven’t read it since high school, but her evocation of that experience has stayed with me.

همچنین، زندگینامه مایا آنجلو که شرح تور او با «پورگی و بس» است - من آن را از دبیرستان نخوانده‌ام، اما یادآوری آن تجربه توسط او در ذهنم مانده است.

💡 D’ORAZIO: The funny thing is, both my Punisher one-shot and the autobio are also about people “leaking” sensitive information.

دورازیو: نکته خنده‌دار این است که هم نسخه تک‌جلدی پانیشر و هم زندگینامه من درباره افرادی است که اطلاعات حساس را «دروغ» می‌دهند.

💡 As Raquel succinctly put it in her 2010 autobio Raquel: Beyond the Cleavage, “with the aid of a wig, I have more versatility in my life, and so can you!”

همانطور که راکل به طور خلاصه در زندگینامه خود در سال ۲۰۱۰ با عنوان «راکل: فراتر از شکاف سینه» بیان کرد، «با کمک کلاه گیس، من در زندگی‌ام انعطاف‌پذیری بیشتری دارم، و شما هم می‌توانید!»

💡 The syllabus includes a short autobio assignment, encouraging students to reflect on formative experiences that shape research interests.

این برنامه درسی شامل یک تکلیف کوتاه خودزندگی‌نامه‌ای است که دانشجویان را تشویق می‌کند تا در مورد تجربیات شکل‌دهنده‌ای که علایق پژوهشی را شکل می‌دهند، تأمل کنند.

💡 A blog’s autobio section introduced the author’s background without overshadowing the work itself.

بخش خودزندگی‌نامه‌ی یک وبلاگ، پیشینه‌ی نویسنده را بدون تحت الشعاع قرار دادن خود اثر، معرفی می‌کرد.

💡 Editors requested an updated autobio for the book jacket, limiting length but inviting warmth.

ویراستاران درخواست یک زندگینامه به‌روز شده برای جلد کتاب را داشتند که طول آن محدودتر اما گرمای دلنشینی داشته باشد.