auto-populate

🌐 خودکار پر کردن

«پر کردن خودکار (فیلدها)»؛ وقتی نرم‌افزار به‌صورت خودکار فیلدهای فرم، جدول، یا پایگاه داده را از روی اطلاعات قبلی یا منبع دیگر تکمیل می‌کند.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 برای پر کردن خودکار (یک سند دیجیتال): فیلدهای نام و تاریخ تولد بر اساس اطلاعات پروفایل کاربر به طور خودکار پر می‌شوند.

جمله سازی با auto-populate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “When doing that, the system should auto-populate the addresses.”

«هنگام انجام این کار، سیستم باید به طور خودکار آدرس‌ها را وارد کند.»

💡 For example, if I’ve got a list that goes 2, 4, 6, I can tell Sheets to continue that for a bunch of cells, and it’ll auto-populate the next cells with 8, 10, 12, etc.

برای مثال، اگر لیستی داشته باشم که شامل ۲، ۴، ۶ باشد، می‌توانم به Sheets بگویم که این کار را برای تعدادی از سلول‌ها ادامه دهد و سلول‌های بعدی را به طور خودکار با ۸، ۱۰، ۱۲ و غیره پر کند.

💡 CBP says the app will auto-populate much of the required data, calling it “a safer practice during the ongoing pandemic.”

اداره گمرک و حفاظت مرزی آمریکا می‌گوید این برنامه بخش زیادی از داده‌های مورد نیاز را به صورت خودکار وارد می‌کند و آن را «یک روش ایمن‌تر در طول همه‌گیری جاری» می‌نامد.

💡 Forms that auto populate with stale addresses cause shipping headaches, so we prompt users to confirm details before checkout.

فرم‌هایی که به طور خودکار با آدرس‌های قدیمی پر می‌شوند، باعث دردسر در ارسال می‌شوند، بنابراین ما از کاربران می‌خواهیم قبل از پرداخت، جزئیات را تأیید کنند.

💡 CRM fields auto populate after scanning a business card, freeing sales reps to focus on conversation rather than typing.

فیلدهای CRM پس از اسکن کارت ویزیت به طور خودکار پر می‌شوند و نمایندگان فروش را آزاد می‌کنند تا به جای تایپ کردن، روی مکالمه تمرکز کنند.

💡 The spreadsheet will auto populate summary tabs from raw data, reducing manual work and typos dramatically.

این صفحه گسترده به طور خودکار تب‌های خلاصه را از داده‌های خام پر می‌کند و کار دستی و اشتباهات تایپی را به طرز چشمگیری کاهش می‌دهد.