authoritative

💡 But as I reported for Salon previously, there is no authoritative baby-sleep-consultant board to certify that coaches are properly trained and licensed.

اما همانطور که قبلاً برای Salon گزارش دادم، هیچ هیئت مشاور خواب کودک معتبری وجود ندارد که تأیید کند مربیان به درستی آموزش دیده و دارای مجوز هستند.

💡 Confusion spread after conflicting memos circulated, so leadership issued a single authoritative update and archived older drafts.

پس از انتشار یادداشت‌های متناقض، سردرگمی گسترش یافت، بنابراین رهبری یک به‌روزرسانی معتبر منتشر کرد و پیش‌نویس‌های قدیمی‌تر را بایگانی کرد.

💡 A seminar traced Movietone’s influence on documentary style, including the authoritative voice that persisted for decades.

یک سمینار به بررسی تأثیر Movietone بر سبک مستند، از جمله صدای معتبری که برای دهه‌ها ادامه داشت، پرداخت.

💡 Her tone stayed authoritative without contempt, a balance that kept volunteers motivated.

لحن او آمرانه و بدون تحقیر باقی ماند، تعادلی که باعث حفظ انگیزه داوطلبان می‌شد.

💡 We prioritized authoritative sources, triangulating data before advising on safety.

ما منابع معتبر را اولویت‌بندی کردیم و قبل از ارائه توصیه‌های ایمنی، داده‌ها را به صورت مثلثی بررسی کردیم.

💡 An authoritative guide anticipated pitfalls and offered humane alternatives.

یک راهنمای معتبر، مشکلات را پیش‌بینی کرد و جایگزین‌های انسانی ارائه داد.