aut-

💡 The authors acknowledge the assistance of the AUT Hospitable Futures Research Fund.

نویسندگان از کمک‌های صندوق تحقیقات آینده‌پژوهی مهمان‌نوازانه دانشگاه AUT قدردانی می‌کنند.

💡 That was enough to open Aut Vera, a little street cafe selling hummus and falafel.

همین کافی بود تا «اوت ورا»، یک کافه خیابانی کوچک که حمص و فلافل می‌فروخت، افتتاح شود.

💡 On the hanging, thanks to someone who’s familiar with Latin, Cisney embroidered this message about social distancing, “Procul Absimus Aut Peribimus Simul.”

به لطف کسی که با زبان لاتین آشنا بود، سیسنی هنگام اعدام، این پیام را در مورد فاصله‌گذاری اجتماعی گلدوزی کرد: «Procul Absimus Aut Peribimus Simul».

💡 And Kristol added “Aut inveniam viam aut faciam,” which is Latin for “I shall either find a way or make one.”

و کریستول جمله‌ی «Aut inveniam viam aut faciam» را اضافه کرد که در لاتین به معنای «یا راهی خواهم یافت یا راهی خواهم ساخت» است.

💡 In Latin exercises, we practiced aut … aut constructions, learning how the conjunction aut signals an exclusive choice rather than a flexible alternative.

در تمرین‌های لاتین، ما ساختارهای aut ... aut را تمرین کردیم و یاد گرفتیم که چگونه حرف ربط aut به جای یک جایگزین انعطاف‌پذیر، یک انتخاب انحصاری را نشان می‌دهد.

💡 A classic motto read aut viam inveniam aut faciam, inspiring students without pretending grit alone replaces resources and systemic support.

یک شعار کلاسیک به عنوان خوانده شده aut viam inveniam aut faciam، الهام بخشیدن به دانش آموزان بدون تظاهر به سختی به تنهایی جایگزین منابع و حمایت سیستمی می شود.