austenitize

💡 If you austenitize at the wrong temperature, grain growth ruins toughness and downstream machining becomes miserable.

اگر آستنیته کردن را در دمای نامناسب انجام دهید، رشد دانه، چقرمگی را از بین می‌برد و ماشینکاری در مراحل بعدی دشوار می‌شود.

💡 The shop learned to austenitize small batches with thermocouples embedded in sacrificial coupons for verification.

این کارگاه یاد گرفت که دسته‌های کوچک را با ترموکوپل‌هایی که در کوپن‌های فداشونده برای تأیید جاسازی شده بودند، آستنیته کند.

💡 To austenitize evenly, the furnace ramped slowly, ensuring core temperatures matched surfaces before quenching.

برای آستنیته کردن یکنواخت، کوره به آرامی شیب تندی را طی کرد و قبل از کوئنچ، از تطابق دمای هسته با سطوح اطمینان حاصل کرد.