Aurobindo

💡 Aurobindo Nayak, who runs CI Ltd, a large tea exporter in Kolkata, says US consumers will ultimately pay the price.

آوروبیندو نایاک، مدیر شرکت CI Ltd، یک صادرکننده بزرگ چای در کلکته، می‌گوید مصرف‌کنندگان آمریکایی در نهایت هزینه آن را خواهند پرداخت.

💡 Pernod Ricard did not immediately respond to a Reuters request for comment, while Aurobindo did not respond to an email seeking details on the arrest.

پرنود ریکارد بلافاصله به درخواست رویترز برای اظهار نظر پاسخ نداد، در حالی که آوروبیندو به ایمیلی که برای جزئیات دستگیری ارسال شده بود، پاسخی نداد.

💡 Shares in Aurobindo, which makes a range of medicines from antibacterials to antidepressants, fell over 7%.

سهام شرکت آوروبیندو، که طیف وسیعی از داروها را از داروهای ضد باکتری گرفته تا داروهای ضد افسردگی تولید می‌کند، بیش از ۷ درصد کاهش یافت.

💡 Reddy's arrest is not connected with the operations of Aurobindo or its subsidiaries, the company said in a separate filing.

این شرکت در یک پرونده جداگانه اعلام کرد که دستگیری ردی ارتباطی با عملیات شرکت آروبیندو یا شرکت‌های تابعه آن ندارد.

💡 Readers debated translations of Aurobindo, weighing poetic resonance against philosophical precision.

خوانندگان در مورد ترجمه‌های آثار آوربیندو بحث می‌کردند و طنین شاعرانه را در مقابل دقت فلسفی می‌سنجیدند.

💡 A retreat schedule paired writings by Aurobindo with quiet movement and reflective journaling.

یک برنامه‌ی خلوت‌گزینی، نوشته‌های آروبیندو را با حرکات آرام و یادداشت‌های روزانه‌ی تأمل‌برانگیز جفت می‌کرد.